Ведущая Вероника Клапишевская на ваш праздник

Как удержать внимание двуязычного зала?

Вероника помогает объединить русскоязычных и китайскоязычных участников в общем сценарии. Это особенно важно на событиях, где гости должны понимать происходящее, следить за программой и вовремя включаться в официальную часть.

Если ведущий обращается только к одной группе, вторая быстро выпадает из контекста: люди переговариваются, смотрят в телефоны и пропускают важные объявления. Работа на двух языках позволяет выстроить понятную коммуникацию для всего зала и сохранить единый темп мероприятия.

Какие форматы она ведёт?

Вероника работает на корпоративах, юбилеях компаний, презентациях и новогодних вечерах. Она может вести программу по-русски и по-китайски, поэтому подходит для мероприятий с иностранными гостями, делегациями и партнёрами.

В её опыте есть культурные фестивали, концерты, конкурсные программы и официальные церемонии. Среди них — фестиваль китайской кухни и культуры в Севкабель Порту, концерт к Празднику Весны от библиотеки имени Маяковского, финальное событие проекта «Петербург — Китай. Диалог культур» и старт строительства центра исследований Huawei у Невы.

Такой опыт пригодится там, где праздничная атмосфера соседствует с деловой повесткой: выступлениями спикеров, презентационными блоками, церемониями и подписанием соглашений.

Как всё будет происходить?

Сначала ведущая собирает внимание зала и задаёт понятный контекст для обеих языковых групп. Гости слышат обращения на русском и китайском, понимают последовательность программы и не теряются при переходе от одного блока к другому.

Дальше ведущая связывает части события, представляет происходящее и поддерживает рабочий ритм. На корпоративе это помогает не растягивать паузы, на презентации — удерживать фокус на содержании, а на официальной встрече — вовремя подводить участников к следующему этапу.

Если в программе соединены торжественная и деловая части, их можно согласовать как единый сценарий. Распределение языков, порядок объявлений и задачи ведущей обсуждаются перед мероприятием.

Почему Веронике можно доверить китайский язык?

Её сильная сторона — профильная языковая подготовка и практика на российско-китайских событиях. Вероника учится на направлении китайской филологии восточного факультета СПбГУ и владеет языком на уровне HSK 6.

В апреле 2024 года она стала призёром 23-го городского отбора международного студенческого конкурса «Мост китайского языка». Вести мероприятия начала в сентябре 2024 года.

В 2026 году Вероника провела региональный этап этого конкурса в СПбГУ, а затем всероссийский — в Эрмитажном театре. 22 июля она работала на китайском языке на российско-китайской встрече о чайном пути между Хубэем и Россией. В зале было более 100 гостей, а программа включала подписание договорённостей между компаниями.

Вероника также занимается устным переводом. В июне 2026 года она впервые работала в кабине синхронного перевода на XII международной научной конференции, посвящённой литературам Дальнего Востока.

Для каких событий подойдёт?

Ведущую можно пригласить на корпоратив, юбилей компании, презентацию или новогодний вечер. Особенно уместен такой формат, если среди участников есть гости из Китая или программа связана с российско-китайским сотрудничеством.

Вероника работает в Санкт-Петербурге и может выезжать в другие города. Условия поездки, формат события и распределение русского и китайского языков согласуем под конкретную площадку.

Как пригласить ведущую?

Чтобы пригласить Веронику Клапишевскую, оставьте заявку с датой, городом и форматом мероприятия. Также укажите, какие части программы нужно провести на русском и китайском языках.

Мы проверим доступность ведущей и обсудим задачи события. Стоимость зависит от даты, города и формата — назовём по заявке.